mercredi 28 mars 2007

Ecole Publique & Centre hélio-marin de Perharidy

Quelques lecteurs pourront s’étonner, de découvrir dans le blog
« Histoire de Santec », cet article sur le Sanatorium
ou C.H.M. de Perharidy en Roscoff. Cela mérite une explication.

Je suis Pierre Cuzon, webmaster du site «Roscoff-Quotidien».

Auprès de Jean-Claude Le Goff, je participe à la mise en ligne de ses documents sur l’histoire de Santec.

J’ai été sollicité par Guy Quéré, ancien enseignant puis directeur de l’Ecole Publique au C.H.M. de Perharidy. Il souhaitait partager la documentation personnelle qu’il avait sur cette école et l’établissement qui l’hébergeait.

Cette demande s’intégrait naturellement à la publication de l’histoire locale qui est déjà développée dans le site roscovite.

Pourquoi, l’intégrer dans ce blog de Santec ?

Pour deux raisons principales :

  • Il s’agit de présenter une école particulière.
    Le rapprochement avec l’école de l’île de Sieck m’a paru évident.

  • Sur le plan géographique, s’il est vrai que le C.H.M. de Perharidy est situé à Roscoff,
    la situation sur le terrain est plus complexe.

En, 1920, lors de la séparation des communes de Roscoff et de Santec, un tracé fixant les limites de chacune des communes a été établi. Dans la presqu’île de Perharidy, ce tracé est le résultat de discussions probablement assez fermes.

  • Roscoff a obtenu que le Sanatorium soit situé à Roscoff.

  • Santec a gardé la longue plage de la presqu’île soit à Santec.
    A l’époque, le ramassage du goémon avait une grande importance économique.

Le Sanatorium créé en 1901 par la Marquise de Kergariou ( née Françoise-Louise Archdeacon en 1854 - décédée à Perharidy, le 17 septembre 1915 ) se retrouve après la séparation des communes à cheval sur les deux communes. Les bâtiments principaux sont à Roscoff, mais toute l’activité de thérapie par l’air et le soleil se situe à Santec au long de la plage. Il semble même qu’une maison du Sanatorium se trouve « à cheval » sur la ligne de séparation.

Vu ainsi, la présence de cet article sur le blog de Santec n’est pas aussi étrange que cela.

Je remercie :

Jean-Claude Le Goff, d’avoir accepté d’ouvrir un « espace » dans son blog

Guy Quéré qui m’a confié ses archives.

Vous pourrez consulter l’histoire de l’Ecole Publique et du C.H.M. de Perharidy,

  • par un album de photos qui inclut des photos et articles de presse
    (212 documents dont 175 photos + 37 articles de presse, tout à fait lisibles en utilisant la petite loupe de l’album qui propose les photos à leur taille réelle)
  • par 7 documents en format PDF ( 60 pages de lecture, imprimables si besoin ).
voir >>> Album de photos
Utilisez la loupe à droite et en haut de la photo
pour la voir dans sa taille maximum.
Tous les articles de presse sont lisibles.



Huit documents concernant l'histoire de l'établissement :

Pour ouvrir en pleine page les fenêtres ci-dessous, cliquez sur l'angle droit











Liens :

mardi 20 mars 2007

Noms et Surnoms - Un autre Etat-Civil

Un autre état-civil

471 surnoms, retrouvés quartier par quartier...

Des surnoms utilisés dans la vie de tous les jours.

Les Santécois étaient plus connus sous leur surnom
que sous leur nom de l'Etat civil...

Voir ici les surnoms à Roscoff,

Les surnoms présentés ci-après ne veulent
en aucun cas apparaître désobligeants

pour les personnes.

Quelques rares inexactitudes ont pu se glisser
dans cette longue liste ainsi que dans l’orthographe
de ces noms bretons
écrits parfois à la française

Si dans cette liste, un surnom ne convient pas,
signalez le nous.
Il sera ou supprimé ou modifié.

Classement - Ordre alphabétique par Noms
Surnom Prénom Noms Adresse à Santec
Saïk an Denec François Argouarch du Pemp-Hent à la Roche
Saïk an Dauphine François Argouarch Le Pouldu
Herveïc Lamour Hervé Argouarch Bourg – Keradennec – Streat Joly
Hervehic Lamour Hervé Argouarch La Plaine - Mescrenn
Chan Bar an Denec Jean Marie Argouarch du Pemp-Hent à la Roche
Chan Bart an Dennec Jean Marie Argouarch Le Dossen – Pemp Hent
Mari Gouarc'h Marie Argouarch Le Dossen – Pemp Hent
Yvon Dauphine Yvon Argouarch Le Pouldu
Adrian ar Go Adrien Autret Le Pouldu
Anna Fanchic Anna Autret du Pemp-Hent à la Roche
Anna Fanchic Anna Autret Mechouroux – La Roche
Saze Zu Françoise Autret du Pemp-Hent à la Roche
Saze ar Roch Françoise Autret du Pemp-Hent à la Roche
Guïen ar Go Guy Autret Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ar Gwenn Henri Autret Le Pouldu
Chaned Fanchic Jeannette Autret du Pemp-Hent à la Roche
Chanie Radic Jeannie Autret La Plaine - Mescrenn
Guite Fanch Marguerite Autret Le Pouldu
Mathurin Latic Mathurin Autret Le Pouldu
Pol an Ours Paul Autret du Pemp-Hent à la Roche
Yves ar Go Yves Autret La Plaine - Mescrenn
Cheun Fanchic Yves Autret du Pemp-Hent à la Roche
Annan Barbe Anna Bars Mechouroux – La Roche
Ar Beleu Jean Bars Le Dossen – Pemp Hent
Saïk Palou François Beganton Le Theven
Hervé Maout Hervé Beganton Le Dossen – Pemp Hent
Jakez Beg an Tour Jacques Beganton Le Pouldu
Paulic Véron Paul Beganton Bourg – Keradennec – Streat Joly
Paul Fanch Paul Beganton Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saïck Palou François Béganton La Plaine - Mescrenn
Annaik Pompia Anna Bernard Bourg – Keradennec – Streat Joly
Annaïk Pompia Anna Bernard Le Pouldu
França ar Zanic François Bernard Bourg – Keradennec – Streat Joly
França Yvonick François Bernard Brenesquen – Le Tréas
França Mari Vicent François Bernard Le Pouldu
Chanig Jacou Jean Bernard du Pemp-Hent à la Roche
Mari Janhic Marie Bernard du Pemp-Hent à la Roche
Veronn an Ty-Pella Véronique Bernard La Plaine - Mescrenn
Vicent Lotté Vincent Bernard Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ar Paod Bihan Yves Bernard du Pemp-Hent à la Roche
Yves Caro Yves Bernard du Pemp-Hent à la Roche
Yves ar Zannic Yves Bernard Le Prat – Jugant - Favic
Yves Roger Yves Bernard Le Pouldu
Saze Lamour Françoise Bertevas du Pemp-Hent à la Roche
Chamine an Ivillard Benjamin Berthevas Brenesquen – Le Tréas
Chani Gola Jeanne Berthou Le Pouldu
Chacoutic Jacques Bihan du Pemp-Hent à la Roche
Chan França Vonn Perrine Jean François Bihan Mechouroux – La Roche
Hamoun ar Marche Hamon Bizien Brenesquen – Le Tréas
Saz Plouguerné Françoise Bléas Le Dossen – Pemp Hent
França Lipig François Brochec Le Pouldu
França Lipic François Brochec Mechouroux – La Roche
Herve Ron Hervé Brochec Le Pouldu
Chambar Ron Jean Marie Brochec Le Pouldu
Katarin ar Vinigou Catherine Cabioch Le Pouldu
Glaoda Cougn Claude Cabioch Le Pouldu
França C'higer François Cabioch Le Pouldu
Saïk ar Berk François Cabioch Le Pouldu
Saz ar Vinigou Françoise Cabioch Le Pouldu
Herry ar Berk Henri Cabioch Brenesquen – Le Tréas
Hervé Tanguy Hervé Cabioch Brenesquen – Le Tréas
Jacques ar Vinigou Jacques Cabioch Le Pouldu
Chobig ar Rouz Joseph Cabioch Le Pouldu
Louis ar Berk Louis Cabioch du Pemp-Hent à la Roche
Laï Louis Cabioch Le Pouldu
Louis Berk Louis Cabioch Mechouroux – La Roche
Mannane Marianne Cabioch Le Pouldu
Per ar C'higuer Pierre Cabioch Le Pouldu
Vicent ar Varé Vincent Cabioch Le Pouldu
Mari Vinigou Marie Cabioch Le Pouldu
Bilibenneu Marguerite Calvez La Plaine - Mescrenn
Saïck Barbol François Caroff La Plaine - Mescrenn
França Italie François Caroff Le Pouldu
Chamarikik Jean Marie Caroff Le Pouldu
Chani Andrégaro - Fa Jeanne Caroff Le Pouldu
Louis Barbol Louis Caroff Le Pouldu
Caro Marie Caroff du Pemp-Hent à la Roche
Per Cola Pierre Caroff du Pemp-Hent à la Roche
Per Golas Pierre Caroff Le Dossen – Pemp Hent
Saïk Annette François Castel Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ti Belic Isabelle Castel Le Dossen – Pemp Hent
Bastiann Vian Sébastien Castel Le Dossen – Pemp Hent
Katarin Catherine Cloarec du Pemp-Hent à la Roche
Glaoda Claude Cloarec du Pemp-Hent à la Roche
Saïck ar Coat François Cloarec Brenesquen – Le Tréas
Iffic Katarin Yves Cloarec du Pemp-Hent à la Roche
Yffic Catarin Yves Cloarec Mechouroux – La Roche
Ar Calvez Gwen Jean Coliou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Mettig an Nene Guillemette Combot Le Pouldu
Hervé Chop Perrine Hervé Corre Le Dossen – Pemp Hent
Paulè Paul Corre Le Dossen – Pemp Hent
Mari a Castelic Marie Coz Mechouroux – La Roche
Andrian Jacquette Adrien Créach Bourg – Keradennec – Streat Joly
An Annan Roger Anna Créach du Pemp-Hent à la Roche
Annaïck Lulé Anna Créach Le Dossen – Pemp Hent
Annanan Nine Anna Créach Le Pouldu
Ceza Lanig Roger Françoise Créach Le Dossen – Pemp Hent
Laouïc Strob Guillaume ou Louis Créach La Plaine - Mescrenn
Herrig Aline Henri Créach Le Pouldu
Henriettic Lulé Henriette Créach La Plaine - Mescrenn
Jean Fritic Jean Créach Bourg – Keradennec – Streat Joly
Chan Bart Laou Jean Marie Créach Le Dossen – Pemp Hent
Chane Laouïc Jeanne Créach La Plaine - Mescrenn
Channette Lulé Jeannette Créach La Plaine - Mescrenn
Job an Eac 'h Joseph Créach Brenesquen – Le Tréas
Chob Bolloré Joseph Créach Le Dossen – Pemp Hent
Louis Vian Louis Créach Brenesquen – Le Tréas
Lali Louis Créach La Plaine - Mescrenn
Louis ar Maout Louis Créach Le Pouldu
Louis Rouz Louis Créach Le Pouldu
Mari Morlaix Marie Créach Bourg – Keradennec – Streat Joly
Marie Jugan Marie Créach La Plaine - Mescrenn
Mari Zu Marie Créach Le Dossen – Pemp Hent
Matulun Jaquette Mathurin Créach Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ler Laou Olivier Créach du Pemp-Hent à la Roche
Nann Lulé René Créach La Plaine - Mescrenn
Bastien ar Guerzit Sébastien Créach Mechouroux – La Roche
Vicent Roger Vincent Créach du Pemp-Hent à la Roche
Yves ar Maon Yves Créach La Plaine - Mescrenn
An Bonhic Yves Créach Le Dossen – Pemp Hent
Chan ar Cre Jeanne Creff Le Prat – Jugant - Favic
Annaïck a Luch Anne Crenn La Plaine - Mescrenn
França Luch François Crenn du Pemp-Hent à la Roche
Lome a Luche Guillaume Crenn Bourg – Keradennec – Streat Joly
Yves ar Puch Yves Crenn Le Prat – Jugant - Favic
Annaïck Coë Anne Marie Cueff Brenesquen – Le Tréas
Yves Piquant Yves Cueff Brenesquen – Le Tréas
Chan ar Meandiantel Jean Danielou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Soaz Matiez Françoise Didou Le Dossen – Pemp Hent
Job Vetesse Joseph Didou du Pemp-Hent à la Roche
Chob Vetesse Joseph Didou Mechouroux – La Roche
Mariannic Marie Anne Didou du Pemp-Hent à la Roche
Cola Luch Nicolas Didou du Pemp-Hent à la Roche
Saïk ar Broc'h Paul Dilasser Le Pouldu
Jean Louis Chacou Jean Louis Dilichen Brenesquen – Le Tréas
Choulet zzzzz Dilichen Brenesquen – Le Tréas
Anna an Ty Fourn Anna Dirou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Anna Choune Anna Dirou Le Pouldu
Anna Bicoted Anna Dirou Le Pouldu
Saïck ar Bian François Dirou Mechouroux – La Roche
Saz an Ty Fourn Françoise Dirou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Metic Guillemette Dirou du Pemp-Hent à la Roche
Cintic Choun Hyacinthe Dirou Mechouroux – La Roche
Janhic Choun Jean Dirou du Pemp-Hent à la Roche
Channhic Choun Jean Dirou Le Dossen – Pemp Hent
Janhic Choun Jean Dirou Mechouroux – La Roche
Chambar ar Bicoted Jean Marie Dirou Le Pouldu
Chob an Agès Joseph Dirou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Job an Empereur Joseph Dirou La Plaine - Mescrenn
Fine an Ages Joséphine Dirou Mechouroux – La Roche
Per an Ty Fourn Pierre Dirou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Per ar Bicoted Pierre Dirou Bourg – Keradennec – Streat Joly
Per Joun Pierre Dirou Le Pouldu
Per an Ty Fourn Pierre Dirou Mechouroux – La Roche
Vicent Choun Vincent Dirou du Pemp-Hent à la Roche
Vicent Choun Vincent Dirou Mechouroux – La Roche
Bijou Yves Dirou La Plaine - Mescrenn
Fine Yves Dirou Le Prat – Jugant - Favic
Chanie Friz Jeanne Dirou Nicol Le Dossen – Pemp Hent
Hamoun ar Ti-Nevez Hamon Dufrêne Brenesquen – Le Tréas
Anna Ty Nevez Anna Dufresne du Pemp-Hent à la Roche
Laou Vléo Guillaume Elard Brenesquen – Le Tréas
Itali Barro Nathalie Floc’h La Plaine - Mescrenn
Saîk Vian François Floch Le Dossen – Pemp Hent
Andrian an Annan Adrien Gallou La Plaine - Mescrenn
Françaïk Vian François Gallou Le Pouldu
Sazik Vian Françoise Gallou Le Pouldu
Chan Rosera Jean Gallou du Pemp-Hent à la Roche
Chan ar Rozera Jean Gallou Mechouroux – La Roche
Job Peres Joseph Gallou La Plaine - Mescrenn
Olivier Perezic Olivier Gallou La Plaine - Mescrenn
Paulic Cosaque Paul Gallou Le Pouldu
An Deu Yves Gallou Mechouroux – La Roche
Herry ar Koujinn Henri Gilet La Plaine - Mescrenn
Marie Pilic Marie Gilet Brenesquen – Le Tréas
Chan Mari Griz Jean Marie Gillet Le Pouldu
Chan Boere Jeanne Gillet Bourg – Keradennec – Streat Joly
Breton Pierre Gillet Le Dossen – Pemp Hent
André Debon André Grall Le Pouldu
França Ty Nevez François Grall du Pemp-Hent à la Roche
Hamoun ar Cantonier Hamon Grall La Plaine - Mescrenn
Herri an Debon Henri Grall du Pemp-Hent à la Roche
Herri Debon Henri Grall Mechouroux – La Roche
Hervé ar Bar Hervé Grall du Pemp-Hent à la Roche
Chan Pen Ascourn Jean Grall Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ar Bar Yan Vrune Jean Marie Grall du Pemp-Hent à la Roche
Chambar an Debon Jean Marie Grall Le Pouldu
Chan Go Jeanne Grall Mechouroux – La Roche
Chaned Yan Vrune Jeannette Grall du Pemp-Hent à la Roche
Louis ar Bar Louis Grall du Pemp-Hent à la Roche
Ler Yann ar Brune Olivier Grall Mechouroux – La Roche
Yone a Grehen Yves Grall du Pemp-Hent à la Roche
Yonn ar Grac'hen Yves Grall Le Dossen – Pemp Hent
Yvon ar C'haro Yves Grall Le Dossen – Pemp Hent
Yonn ar Grec'hen Yves Grall Mechouroux – La Roche
Anna Colaïc Anna Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
França Louarn François Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
França Loco François Guivarch La Plaine - Mescrenn
Jeantan François Guivarch Le Pouldu
França a Louarn François Guivarch Mechouroux – La Roche
França Colaïck François Guivarch Mechouroux – La Roche
Poutic Hervé Guivarch Mechouroux – La Roche
Chan Pen Du Jean Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
Chan Anna Vihan Jean Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
Chanhic Pen Du Jean Guivarch Le Dossen – Pemp Hent
Chan Bart Anna Vian Jean Marie Guivarch Le Dossen – Pemp Hent
Chanig Philip Jeanne Guivarch Le Pouldu
Master Joseph Guivarch Le Pouldu
Charcot Joseph Guivarch Mechouroux – La Roche
Poutic Louis Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
Louis Mari Louis Guivarch du Pemp-Hent à la Roche
Louis Philip Louis Guivarch Le Pouldu
Mari Deo Marie Guivarch Bourg – Keradennec – Streat Joly
Mari n'Aot Marie Guivarch La Plaine - Mescrenn
Per Annan Bian Pierre Guivarch Brenesquen – Le Tréas
Vicent Bastien Vincent Guivarch Bourg – Keradennec – Streat Joly
Chambar Pompia Jean Marie Guyader Le Pouldu
Andrevic André Jacq du Pemp-Hent à la Roche
Ninin Catherine Jacq du Pemp-Hent à la Roche
Saïk ar Gallic François Jacq du Pemp-Hent à la Roche
França Catou François Jacq Le Theven
França C'holen François Jacq Le Pouldu
Saze Perine Françoise Jacq du Pemp-Hent à la Roche
Helenig Katou Hélène Jacq Le Pouldu
Bili ar Folliguen Jean Marie Jacq Le Theven
Catou Coz zzzzz Jacq Le Theven
Annan C'hougn Anna Jézéquel La Plaine - Mescrenn
Chanie Maçon Jeannie Jézéquel La Plaine - Mescrenn
Mathieu Tintinic Mathieu Jézéquel La Plaine - Mescrenn
Per Maçon Pierre Jézéquel La Plaine - Mescrenn
Job ar Folliguen Joseph Kerbrat Le Theven
Ar Kerne Célestin Kerdilès Le Pouldu
Kerné Vraz Jean Marie Kerné du Pemp-Hent à la Roche
Ar Kerne Bihan Louis Kerné du Pemp-Hent à la Roche
Louisa ar Pors Louise Kerné Le Dossen – Pemp Hent
Mari Toumpi Marie Kerné du Pemp-Hent à la Roche
Noun Marie Françoise Kerné du Pemp-Hent à la Roche
Ch effie Cras Marie Joseph Kerné du Pemp-Hent à la Roche
Line ar Maon- Ti Aline Laot Le Pouldu
Annan ar Maon Anna Laot Le Pouldu
Saz ar Maon Françoise Laot Le Pouldu
Saz Per Zu Françoise Laurans Le Dossen – Pemp Hent
Mariannik an Enez Marianne Laurans Le Dossen – Pemp Hent
Annan ar Glazick
( Café des Chasseurs )
Anna Lavis Brenesquen – Le Tréas
Guyen ar Coric Guy Le Bihan Bourg – Keradennec – Streat Joly
Guïen ar C'horrig Guy Le Bihan Le Pouldu
Hervé ar C'horrig Hervé Le Bihan Le Pouldu
Goney François Le Borgne Le Pouldu
Herveïc Labome Hervé Le Borgne Le Pouldu
Jean Marie Neine Jean Marie Le Borgne du Pemp-Hent à la Roche
Chanig ar Staol Jeanne Le Borgne Le Pouldu
Cozic Adrien Le Coz Le Prat – Jugant - Favic
Emile Keroch Emile Le Coz Le Pouldu
Saze Go Françoise Le Goff du Pemp-Hent à la Roche
Saze Vihan Françoise Le Goff du Pemp-Hent à la Roche
An Tombeau Jean Le Goff Mechouroux – La Roche
Chan Mari Go Jean Marie Le Goff du Pemp-Hent à la Roche
Chan Mari Go Jean Marie Le Goff Le Dossen – Pemp Hent
Chopic ar Go Joseph Le Goff du Pemp-Hent à la Roche
Olier ar Go Olivier Le Goff Le Dossen – Pemp Hent
An Tombeau zzzzz Le Goff Le Prat – Jugant - Favic
Claude ar Verme Claude Le Guen Le Dossen – Pemp Hent
Janhic Jean Yves Le Guen Le Dossen – Pemp Hent
Matulun ar Verme Mathurin Le Guen Le Dossen – Pemp Hent
Annan ar Gardienne (son père, Guennou, était gardien au bois) Anna Le Lez Brenesquen – Le Tréas
Chambart ar Bolom Jean Marie Le Map Brenesquen – Le Tréas
Mari Pochant Marie Le Réguer Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saz Rouzin Françoise Le Roux Le Pouldu
Chambar ar Païk Jean Marie Le Roux Le Pouldu
Chane a C'hré Jeanne Le Roux Brenesquen – Le Tréas
Lai Louis Le Roux Le Pouldu
Mari Rose Marie Le Roux Bourg – Keradennec – Streat Joly
Chim Lan Jean Marie Lein Le Pouldu
Saïk Perganton François Malgorn Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saïk Per Cantone François Malgorn Bourg – Keradennec – Streat Joly
Guien Philip Guy Marchaland Le Pouldu
Mari Gateu Marie Marchaland Le Pouldu
Mone ar Gateu Marie Yvonne Marchaland Le Pouldu
Per a Mout Pierre Marchaland Le Pouldu
Saz an Dock Françoise Méar Le Dossen – Pemp Hent
Chan Mari Katarine Alain Catherine Mesmeur Le Dossen – Pemp Hent
Chan Bart Alain Jean Marie Mesmeur Le Dossen – Pemp Hent
Marie Broc 'h
(café du Pount-bihan)
Marie Mesmeur Brenesquen – Le Tréas
Anna Veroun Chan Anna Michel Le Theven
Chob Zu Joseph Michel Mechouroux – La Roche
Peric ar Staol Pierre Monfort du Pemp-Hent à la Roche
An Toto Yves Monfort du Pemp-Hent à la Roche
Lan ar Staol Alain Monfort du Pemp-Hent à la Roche
Fantic Françoise Montfort du Pemp-Hent à la Roche
Olier ar Garde Olivier Morvan La Plaine - Mescrenn
Adrian ar Bellour Adrien Nédelec Le Pouldu
Annaïk Su Anna Nédelec Le Theven
Saïk ar Bellour François Nédelec Le Pouldu
Sazik ar Bellour Françoise Nédelec Le Pouldu
Eric an Dauphine Henri Nédelec du Pemp-Hent à la Roche
Olympe ar Yel Olympe Nédelec Le Pouldu
Vicent ar Yel Vincent Nédelec Le Pouldu
Vicent ar Yel Vincent Nédelec Bourg – Keradennec – Streat Joly
Chan Glaodine Jean Nicol du Pemp-Hent à la Roche
Per ar Kiger Pierre Ollier Bourg – Keradennec – Streat Joly
Katarin ar Parter Catherine Ollivier Le Pouldu
Glaoda Vian Nacoche Claude Ollivier Le Dossen – Pemp Hent
Emile an Hôtel Emile Ollivier Le Theven
Herri ar Bara gwenn Henri Ollivier La Plaine - Mescrenn
Herry C'halc'hick Henri Ollivier La Plaine - Mescrenn
Chan Bar Ven Jean Marie Ollivier Le Dossen – Pemp Hent
Chanig Kalc'hig Jeanne Ollivier Le Pouldu
Chanig Kalc'hig Jeanne Ollivier Le Pouldu
Chob Kalc'hig Joseph Ollivier Le Pouldu
Guite an Hôtel Marguerite Ollivier Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saïk Pepp François Paul Le Theven
Saïck Lel François Paul Mechouroux – La Roche
Mathieu Naine Mathieu Perrot Le Pouldu
Iffic Perrot Yves Perrot Le Pouldu
C'hane ar Pichoun Jeanne Pichon Brenesquen – Le Tréas
Pol Garanic Paul Pichon du Pemp-Hent à la Roche
Paul Garanic Paul Pichon Mechouroux – La Roche
Annaïck ar Pountic Annaïck Pleiber La Plaine - Mescrenn
Lherr Nouel Olivier Pleiber La Plaine - Mescrenn
Ler an Dou Olivier Pleyber Le Pouldu
Chan ar Pountig Jeanne Pleybert Le Theven
Mène Goz Philomène Pont Le Dossen – Pemp Hent
Laou Piquant Guillaume Porcher Brenesquen – Le Tréas
Saïk ar Bihan François Prigent du Pemp-Hent à la Roche
Ar Change vihan François Prigent La Plaine - Mescrenn
Saïk an Dolenn François Prigent La Plaine - Mescrenn
Saïk ar Bian François Prigent Le Dossen – Pemp Hent
Saïk an Dollen François Prigent Le Pouldu
Saz Annan Goué Françoise Prigent Mechouroux – La Roche
Guyen Guinoche Guy Prigent Bourg – Keradennec – Streat Joly
Kou Nor Jacques Prigent Le Pouldu
Janhic Fantic Jean Prigent du Pemp-Hent à la Roche
Nanic Louisa Jeanne Prigent du Pemp-Hent à la Roche
Chanig Change Jeanne Prigent La Plaine - Mescrenn
Lise Fantic Louise Prigent du Pemp-Hent à la Roche
Louisa C’hangé Louise Prigent La Plaine - Mescrenn
Lise Fantic Louise Prigent Mechouroux – La Roche
Louisa Mari Goz Louise Prigent Mechouroux – La Roche
Mari Biloc Marie Prigent Mechouroux – La Roche
Ler Louisa Olivier Prigent du Pemp-Hent à la Roche
Saïk an Tieur François Quéau Le Dossen – Pemp Hent
Yves an Tieur Yves Quéau Brenesquen – Le Tréas
Andrian Lolo Adrien Quéré du Pemp-Hent à la Roche
Anna Olier Job Anna Quéré du Pemp-Hent à la Roche
An Annan Veron Goué Anna Quéré Mechouroux – La Roche
França ar Brune scolaer François Quéré Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saïk Dider François Quéré du Pemp-Hent à la Roche
Chanie ar C'ham Jeanne Quéré La Plaine - Mescrenn
Chani ar Maout Jeanne Quéré Le Pouldu
Channig Fantig Jeannie Quéré Le Theven
Marian ar Bitoun Marianne Quéré Le Theven
Ler Louisa Olivier Quéré Mechouroux – La Roche
Polie Yan Non Paul Quéré du Pemp-Hent à la Roche
Paulic Yann Mon Paul Quéré Mechouroux – La Roche
Hervé, dit Yann ar Coz Hervé Querné Brenesquen – Le Tréas
Sansonn Yves Querné du Pemp-Hent à la Roche
Annan Jules Anna Quiec La Plaine - Mescrenn
Marie Gatell Marie Quiec La Plaine - Mescrenn
Colas ar Cuiec Nicolas Quiec La Plaine - Mescrenn
Yffig Chul Yves Quiec Le Theven
Lan a Lourin Alain Quimerch La Plaine - Mescrenn
Ninine Noune Catherine Quimerch Le Pouldu
Nine Yan Vraz Catherine Quimerch Le Pouldu
François an Archer François Quimerch Brenesquen – Le Tréas
França Barla François Quimerch du Pemp-Hent à la Roche
Fanchic an Ty-Pella François Quimerch La Plaine - Mescrenn
Fanta François Quimerch Le Pouldu
França Caro François Quimerch Le Pouldu
Saïk anna Lene François Quimerch Le Pouldu
Totoa François Quimerch Mechouroux – La Roche
Guien Yann Vraz Guy Quimerch Le Pouldu
Champi Braz Jean Quimerch Le Pouldu
Chim ar Collen Jean Marie Quimerch Brenesquen – Le Tréas
Jean-Bar an ty,pella Jean-Marie Quimerch La Plaine - Mescrenn
Chanig Noun Jeanne Quimerch Le Pouldu
Chob Braz Joseph Quimerch Bourg – Keradennec – Streat Joly
Chob a Lourine Joseph Quimerch Bourg – Keradennec – Streat Joly
Louisa Parla Louise Quimerch Le Dossen – Pemp Hent
Mari Toupi Marie Quimerch Mechouroux – La Roche
Veron Barla Véronique Quimerch du Pemp-Hent à la Roche
Vicent Parla Vincent Quimerch Brenesquen – Le Tréas
Clautic Moris Claude Riou La Plaine - Mescrenn
Chosef ar C'hleiz Joseph Riou Le Pouldu
Mélan ar Verme Mélanie Riou Le Dossen – Pemp Hent
Per Moris Pierre Riou Le Pouldu
Chan an Ty Braz Jean Rolland Mechouroux – La Roche
Per ar Melenec Pierre Rolland Bourg – Keradennec – Streat Joly
Mari Golas Marie Roudaut Le Dossen – Pemp Hent
Emilic ar Bichounen Emile Salaün La Plaine - Mescrenn
Yffic Toutou Yves Salaün Bourg – Keradennec – Streat Joly
Yvonik ar Pichounen Yvon Salaün Bourg – Keradennec – Streat Joly
Saïk ar Sire François Seité Le Pouldu
Saz ar Sire Françoise Seité Le Pouldu
Herrig a re Vian
an Hini Braz
Henri Seité Le Pouldu
Chanig ar Sire Jeannie Seité Le Pouldu
Maric Fiche Marie Seité Bourg – Keradennec – Streat Joly
Mathieu ar Kevester Mathieu Seité Bourg – Keradennec – Streat Joly
Paol ar Jol Paul Seité Brenesquen – Le Tréas
Per Hari Vian Pierre Seité Bourg – Keradennec – Streat Joly
Per ar re Vian Pierre Seité Le Pouldu
Ar Seigneur zzzzz Seité Bourg – Keradennec – Streat Joly
Ar Boch Adrien Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Lanic Coz Alain Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Lanic Rolland Kiger Alain Sévère Mechouroux – La Roche
Anna Goué Anna Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Saik Cangé François Sévère Brenesquen – Le Tréas
França ar Brune François Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Saz ar Gall François Sévère Mechouroux – La Roche
Saze ar Gal François Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Laou Vras Guillaume Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Laou Vras Guillaume Sévère Mechouroux – La Roche
Chamari Maner Bian Jean Marie Sévère Le Pouldu
Jean Marie ar Maner Braz Jean Marie Sévère Mechouroux – La Roche
Chanig Goué Jeanne Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Chaned Cola Jeannette Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Guittic Gange Marguerite Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Mari Gange Marie Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Paul Renne Paul Sévère Le Pouldu
Perrig Petu Pierre Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Ar Bohan Yves Sévère du Pemp-Hent à la Roche
Yffig ar Gall Yves Sévère Le Dossen – Pemp Hent
Ar Boc'hant Yves Sévère Mechouroux – La Roche
Annaïk Chaned Anna Tanguy du Pemp-Hent à la Roche
Anna Nor Anna Tanguy Le Pouldu
Anna Mari C'hardodé Anne Marie Tanguy Le Pouldu
Anna Mari Pion Anne Marie Tanguy Le Pouldu
França a Bigouroun François Tanguy Bourg – Keradennec – Streat Joly
FranÇa ar Camig François Tanguy du Pemp-Hent à la Roche
Petit Chat François Tanguy La Plaine - Mescrenn
Saïk ar Jefren François Tanguy Le Pouldu
Saze Ven Françoise Tanguy Le Pouldu
Saze ar Pion Françoise Tanguy Le Pouldu
Hervé ar Brune Hervé Tanguy Le Dossen – Pemp Hent
Chakou Nor Jacques Tanguy Le Pouldu
Channig Tino Jean Tanguy Le Theven
Georges Jean Marie Tanguy Bourg – Keradennec – Streat Joly
Yves annan Venn (ar Brunn) Jean Marie Tanguy La Plaine - Mescrenn
Mikig Jean Marie Tanguy Le Pouldu
Chan Mari Daïk Jean Marie Tanguy Le Pouldu
Chambar ar C'hardodé Jean Marie Tanguy Le Pouldu
Chan Louiz ar Jefren Jeanne Louise Tanguy Le Pouldu
Chob ar Maon Joseph Tanguy Le Pouldu
Josephe ar Pion Josephe Tanguy Le Pouldu
Louis Vian Louis Tanguy Le Pouldu
Guittic Anna Ven Marguerite Tanguy du Pemp-Hent à la Roche
Guite annan Ven Marguerite Tanguy Mechouroux – La Roche
Marianne ar Pion Marianne Tanguy Le Pouldu
Marik ar C'hré Marie Tanguy Le Pouldu
Per ar Friz Pierre Tanguy Le Pouldu
Per ar C'hardodé Prosper Tanguy Le Pouldu
Yvonic ar Brune Yves Tanguy Brenesquen – Le Tréas
Darrigade Yves Tanguy Le Pouldu
Yvonig ar Brune Yvon Tanguy Le Dossen – Pemp Hent
Ar Pion zzzzz Tanguy Le Prat – Jugant - Favic
Adrian Chob Leïn Adrien Tous Le Pouldu
Laïgo Vincent Tous Le Pouldu
Minet Yves Tous Brenesquen – Le Tréas
Renan August René Touz Le Pouldu
Françouz François Urien Le Pouldu
Chambar Nor - ar Parter Jean Marie Urien Le Pouldu
Chani Nor Jeannie Urien Le Pouldu
Maric Nor Marie Urien du Pemp-Hent à la Roche
Pouline Job Nor Pauline Urien Le Pouldu
Per Nor Pierre Urien Le Pouldu
Nine ar Staol Catherine Velly du Pemp-Hent à la Roche
Lise ar Staol Louise Velly du Pemp-Hent à la Roche
Glaoda Marichal Claude Yvin La Plaine - Mescrenn
Chan ar Marichal Jean Yvin Bourg – Keradennec – Streat Joly
Laurens an Hercule (an Arcule) Laurent Yvin La Plaine - Mescrenn
Renan an Arcule René Yvin La Plaine - Mescrenn
Yvonnig ar Grehen Yves zzzzz Le Prat – Jugant - Favic